Disseny de les Monedes Finlandeses
Finlàndia va triar tres dissenys basats en motius similars als empleats en les monedes nacionals.
Finlàndia va triar tres dissenys basats en motius similars als empleats en les monedes nacionals.
La moneda recull el vol d’una parella de cignes, obra de l’artista Pertti Mäkinen. Aquest motiu va ser presentat en un concurs convocat per al disseny d’una moneda commemorativa del 80 aniversari de la independència de Finlàndia.
Les monedes representen un lleó heràldic, reproducció d’una obra de l’escultor Heikki Häiväoja. Aquest motiu s’ha emprat en diverses monedes finlandeses al llarg dels anys, per exemple entre 1964 i 2001, a la moneda d’1 marc.
La moneda mostra la flor i el fruit del rubus chameromus, dissenyats per Raimo Heino. Gravat del cant (virolla) de la moneda de 2 €: «SUOMI FINLAND * * *», en què el símbol «*» representa un cap de lleó
El disseny reprodueix una columna estilitzada de la qual surten brots cap amunt. Els brots representen l’ampliació de la Unió Europea. La columna representa la base per al creixement. Al costat de la columna figuren les sigles «UE». A la part superior de la moneda figura l’any «2004». Dotze estrelles, juntament amb l’any, envolten el disseny.
Al centre de la moneda figura el colom de la pau, formada per les peces d’un trencaclosques. Sota el colom, al llarg de la vora inferior del cercle interior, apareixen la inscripció «FINLAND – UN» a l’esquerra i l’any d’encunyació a la dreta. A sobre d’aquesta xifra, al costat del trencaclosques, figura la lletra «K» (inicial del gravador). La marca de la Fàbrica de la Moneda («M») apareix sota la representació del colom de la pau. En l’anell exterior figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
Al centre de la moneda figuren dos rostres, un masculí i un altre femení, separats per una línia. Les inscripcions «20 FI 06», que representa l’any d’emissió amb l’abreviatura del país (FI) intercalada, i «1906.01.10» figuren a la dreta i a l’esquerra respectivament. La marca de la Fàbrica de la Moneda («M») apareix al costat de cada una de les cares. A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
Al centre de la moneda es representa el document del Tractat signat pels sis països fundadors, sobre un fons que imita el paviment dissenyat per Miguel Ángel per a la Piazza del Campidoglio de Roma, en la qual va tenir lloc la signatura el 25 de març de 1957. el nom del país emissor i les llegendes «TRACTAT dE ROMA 50 ANYS» i «EUROPA» apareixen en llatí o en l’idioma o idiomes d’aquest país de la zona de l’euro. Així doncs, la inscripció varia segons el país, encara que la imatge és la mateixa. El Tractat de Roma va establir la Comunitat Econòmica Europea, iniciant així un procés que va conduir a la introducció de l’euro el 1999 i dels bitllets i monedes en euros en el 2002. Per celebrar l’aniversari del Tractat, el 25 de març de 2007, els països membres de la zona de l’euro han decidit emetre de forma conjunta aquesta moneda, el disseny va resultar triat en un concurs organitzat per les fàbriques de moneda europees. En l’anell exterior de la moneda estan representades les dotze estrelles de la Unió Europea.
La moneda reprodueix una embarcació impulsada per nou remers, com a símbol de col·laboració. Sobre la imatge figura l’any d’emissió «2007» i, a sota, l’any de la independència «1917». A l’esquerra dels rems està inscrita la marca de la Fàbrica de la Moneda i a la dreta, l’abreviatura del país «FI». A la corona circular es representen les dotze estrelles de la Unió Europea.
Dissenyada per l’escultor Tapio Kettunen, la moneda reprodueix una figura humana a l’interior d’un cor, i sota apareix la inscripció «HUMAN RIGHTS». A la part inferior del centre de la moneda figuren les lletres «FI» de Finlàndia, la inicial del nom de l’escultor, «K», i la marca de la Fàbrica de la Moneda; mentre que a la part superior es pot veure l’any d’emissió, «2008». A la corona circular es representen les dotze estrelles de la Unió Europea.
La moneda reprodueix un perfil de la catedral de Porvoo, lloc on es va celebrar el 1809 la cerimònia inaugural de la primera sessió de la Dieta de Finlàndia. Sobre el perfil apareix escrit en nombres estilitzats «1809». A l’esquerra figura el codi del país emissor, «FI», i a la dreta, l’any d’emissió, «2009». A la corona circular es representen les dotze estrelles de la Unió Europea.
A la moneda es pot veure una figura de disseny primitiu que es fon amb el símbol del €. La idea que es vol transmetre és que la moneda única i, per extensió, la Unió Econòmica i Monetària (UEM) constitueixen l’última baula de la llarga història de la integració econòmica i comercial europea. Aquesta moneda l’emeten tots els països de la zona de l’euro, figurant en cada cas el nom del país emissor i la llegenda «UEM 1999-2009» en la llengua o llengües respectives. El disseny, escollit entre els cinc preseleccionats per ciutadans de la Unió Europea mitjançant votació per Internet, és creació de George Stamatopoulos, escultor del departament d’encunyació del Banc de Grècia. A la corona circular es representen les dotze estrelles de la Unió Europea.
Al centre de la moneda, a l’esquerra, es representa la figura d’un lleó, pres de l’escut d’armes finlandès, i l’any d’emissió, «2010». A la dreta hi ha la marca de la Fàbrica de la Moneda i una sèrie de números que simbolitzen el valor de diferents monedes. A la part inferior, al centre, les lletres «FI» indiquen el país emissor. A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
La moneda commemorativa del bicentenari del Suomen Pankki – Finlands Bank, dissenyada per l’artista Hannu Veijalainen, mostra un cigne, l’au nacional de Finlàndia. A la part interior de la moneda figuren les inscripcions «2011», any d’emissió, i «1811», any en què el tsar Alexandre I de Rússia va ordenar establir una «Oficina de Canvi, Préstec i Dipòsit» a Turku (Finlàndia). Aquesta oficina va ser el primer banc de Finlàndia i es va convertir després en el Suomen Pankki – Finlands Bank, que es va traslladar a Hèlsinki el 1819. El banc va començar a funcionar com a banc central a finals del segle XIX, una vegada que Finlàndia va tenir la seva pròpia moneda i la banca comercial es va establir al país. A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
La part central de la moneda mostra un autoretrat estilitzat de l’artista, amb el text «Helene SCHJERFBECK» i els anys del seu naixement i defunció, «1862-1946», inscrits en vertical a esquerra i dreta respectivament. A la part inferior, a l’esquerra del retrat figuren la lletres «FI» i l’any «2012», que indiquen el país i l’any d’emissió respectivament. La marca de seca apareix en la vora de la part central sota de les dates de naixement i defunció. A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
La part central de la moneda, dissenyada per Helmut Andexlinger, de la Fàbrica de Moneda d’Àustria, i escollida pels ciutadans i residents de la zona de l’euro com a moneda commemorativa comuna de 2012, mostra el món en forma de símbol de l’euro en el centre, al·ludint a com l’euro s’ha convertit en un veritable actor mundial al llarg de l’última dècada. Els elements que envolten l’euro simbolitzen la seva importància per a la gent corrent (representada per una família de quatre membres), per al món de les finances (la Eurotower), per al comerç (un vaixell), per a la indústria (una fàbrica) i l’energia, per a la investigació i el desenvolupament (dues turbines eòliques). Les inicials del dissenyador «A.H.» s’aprecien (si s’observa amb molta atenció) entre el vaixell i la Eurotower. A les vores superior i inferior de la part central de la moneda figuren, respectivament, el país emissor i els anys «2002 – 2012». La moneda l’emetran tots els països de la zona de l’euro. A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
A la moneda commemorativa de 2 € figura l’any «1863», del qual brolla una petita planta com a símbol del començament de la democràcia i del desenvolupament de Finlàndia. A la part inferior, en semicercle, s’indica el nom del país emissor «SUOMI FINLAND», amb les dues paraules separades per la marca de seca i l’any «2013». La Dieta de 1863 assenyala el començament d’un període de llum. A Finlàndia, l’any 1863 va marcar l’inici d’una democràcia autèntica, una premsa transparent i el dret a usar l’idioma finlandès. Amb les reunions periòdiques de la Dieta, les oportunitats dels finlandesos d’influir en els assumptes del seu propi país van millorar de manera extraordinària. Aquest any va representar el començament d’un període de llum per a la democràcia finlandesa. A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
A la part interior de la moneda figura el retrat de Sillanpää; a la part superior, en semicercle, les paraules «F. E. Sillanpää »; a l’esquerra, l’any «1888» i la marca de seca; a la dreta, l’any «1964», el codi del país emissor «FI» i l’any d’emissió «2013». Aquesta és una moneda especial per commemorar l’avi de tota una nació. F. E. Sillanpää era un mestre de l’estil que va aportar a la literatura finesa una visió profunda de la relació entre les persones i la natura. Va rebre el premi Nobel el 1929, sobretot, gràcies a les seves obres Santa misèria i Silja. Aquest autor magistral es va fer encara més cèlebre gràcies a les seves populars intervencions a la ràdio i als seus memorables columnes nadalenques. Després dels anys de guerra, el gran escriptor va esdevenir el «taata» de llargues barbes, l’avi oficiós del país. A partir dels records de nadal de la seva infància va sorgir una tradició molt estimada: l’avi reunia a tota la nació al voltant de la ràdio gràcies als seus amenes «xerrades» nadalenques. A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
El centre de la moneda mostra el retrat de Tove Jansson, sota el qual figuren la signatura «Tove Jansson» i els anys «1914-2001». A l’esquerra, el codi del país emissor «FI». A la dreta, l’any d’emissió «2014» i la marca de seca. A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
Al centre de la moneda, a l’esquerra, figuren el nom i les dates de Ilmari Tapiovaara. A la dreta, s’observa un primer pla d’una peça de mobiliari característica d’Ilmari Tapiovaara, així com el codi del país emissor «FI», la marca de seca i l’any d’emissió «2014». A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
A la part superior hi figura un cigne de Tuonela nedant. L’aigua sota del cigne oneja com a representació de l’esperit que descendeix. La indicació del país emissor «FI» es llegeix a l’extrem dret de la línia horitzontal. A la part inferior del motiu apareix la paleta de l’artista, amb l’any de naixement de Gallen-Kallela, «1865», i l’any d’emissió «2015». Al costat de la paleta figura la marca de seca. El nom de l’artista «Akseli Gallen-Kallela» està gravat en l’anell de la moneda, sota de la línia horitzontal. A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
El motiu representa la bandera de la UE com a símbol que uneix pobles i cultures amb visions i ideals comuns d’un futur millor. Dotze estrelles que es transformen en figures humanes representen el naixement d’una nova Europa. A la part superior dreta, en semicercle, figura la menció del país emissor «REPUBLIK ÖSTERREICH» i els anys «1985-2015». A la part inferior dreta apareixen les inicials de l’artista (Georgios Stamatopoulos). A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
El centre de la moneda mostra un cel estrellat i, a la dreta, copes d’arbres. La llegenda «JEAN SIBELIUS» i l’any d’emissió «2015» figuren a la banda esquerra de la part central de la moneda. A la dreta apareixen el codi del país emissor «FI» i la marca de seca. A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
A la part interior de la moneda figura una flama i un atiador que apunta cap amunt i la dreta. La llegenda «Eino Leino» en semicercle i l’any d’emissió «2016» es troben a la dreta. A la part inferior esquerra apareix el codi del país emissor «FI» i la marca de seca. A la corona circular figuren les dotze estrelles de la bandera europea.
A la part interior de la moneda apareix el fust d’una antiga columna dòrica i una branca de roure a l’esquerra. La llegenda «GEORG HENRIK VON WRIGHT» figura en semicercle d’esquerra a dreta, i l’any d’emissió «2016» apareix a dalt a la dreta. A la part superior, a l’esquerra, es troben el codi del país emissor «FI» i la marca de seca. A la corona circular figuren les dotze estrelles de la bandera europea.
La part central de la moneda té un disseny en forma de mosaic els components més escampats a la dreta deixen entreveure una imatge cartogràfica que recorda a Finlàndia. A l’esquerra, disposats de forma vertical i un sota l’altre, trobem la llegenda «SUOMI FINLAND», l’any de la independència, «1917», i l’any d’encunyació, «2017». A la part central dreta s’indica el país emissor, «FI», i la marca de seca. A la corona circular de la moneda figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
+Info
+Info
+Info
© · Textos Originals: BCE · Tradució: Isaac Hero · Imatges: APP EuroCoin