Disseny de les Monedes Gregues
El ministre d’Economia i Hisenda i el governador del Banc de Grècia van escollir els dissenys per a la cara nacional de les monedes en euros corresponent a aquest país d’entre diverses propostes presentades per una comissió tècnica i artística. El dissenyador dels motius guanyadors, un de diferent per a cada denominació, va ser l’escultor Georges Stamatopoulos, que va rebre el patrocini del Banc de Grècia.
Moneda d’1cèntim d’Euro
La moneda d’1 cèntim reprodueix un model avançat de trirreme, que data de l’època de la democràcia atenesa (s. V a.C.). Aquesta nau de guerra va solcar els mars de l’Antiguitat durant més de 200 anys.
Moneda de 2 cèntims d’Euro
La moneda de 2 cèntims mostra una corbeta, el tipus d’embarcació emprada durant la Guerra d’Independència grega (1821-1827).
Moneda de 5 cèntims d’Euro
La moneda de 5 cèntims reprodueix un modern vaixell cisterna que reflecteix l’esperit innovador del sector navilier grec.
Monedes d’1 Euro
La moneda d’1 € mostra una òliba, disseny pres d’una antiga peça atenesa de quatre dracmes (s. V a.C.).
Moneda de 10 cèntims d’Euro
La moneda de 10 cèntims està dedicada a Rigas Fereos (Velestinlis) (1757-1798), precursor i figura representativa de la Il·lustració grega, que va somiar amb l’alliberament dels Balcans del poder otomà.
Moneda de 20 cèntims d’Euro
La moneda de 20 cèntims rememora a Ioannis Capodistrias (1776-1831), polític i diplomàtic que va exercir un destacat paper tant al seu país com a Europa i va ser el primer governador de Grècia (1830-1831) després de la Guerra d’Independència lliurada per aquest país (1821-1827).
Moneda de 50 cèntims d’Euro
La moneda de 50 cèntims representa l’efígie de Eleftherios Venizelos (1864-1936), una de les figures polítiques més rellevants de Grècia. Pioner en el camp de les reformes socials i diplomàtic de renom, va exercir una influència clau en la modernització de l’Estat grec i en l’alliberament del nord de Grècia i de les illes de l’Egeu.
Monedes de 2 Euros
La moneda de 2 € representa una escena d’un mosaic aparegut en Esparta (s.III d.C.), en la qual es mostra el rapte d’Europa per Zeus, que ha adoptat la forma d’un toro. Europa és un personatge de la mitologia grega, del que pren el nom el nostre continent. Gravat del cant (virolla) de la moneda de 2 €: EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA * (República Hel·lènica).
Emissions Commemoratives de 2€
2004
Jocs Olímpics d’Atenes 2004
Les dotze estrelles de la Unió Europea situades al voltant del anell exterior envolten el disseny d’una estàtua antiga que representa un discòbol disposat a llançar el disc. La base de l’estàtua cobreix una petita part del anell exterior de la moneda (part exterior). A l’esquerra figura el logotip dels Jocs Olímpics «ATENES 2004» i els cinc cercles olímpics, i a la dreta, una sobre l’altra, la xifra «2» i la paraula «ΕΥΡΩ». La inscripció de l’any d’encunyació apareix dividida a banda i banda de l’estrella situada al centre de la part inferior (20 * 04), i la marca de la Fàbrica de la Moneda es troba per sobre del cap de l’atleta a l’esquerra.
2007
Cinquantè aniversari del Tractat de Roma
Al centre de la moneda es representa el document del Tractat signat pels sis països fundadors, sobre un fons que imita el paviment dissenyat per Miguel Ángel per a la Piazza del Campidoglio de Roma, en la qual va tenir lloc la signatura el 25 de març de 1957. el nom del país emissor i les llegendes «TRACTAT de ROMA 50 ANYS» i «EUROPA» apareixen en llatí o en l’idioma o idiomes d’aquest país de la zona de l’euro.
2009
10è aniversari de la Unió Econòmica i Monetària
A la moneda es pot veure una figura de disseny primitiu que es fon amb el símbol del €. La idea que es vol transmetre és que la moneda única i, per extensió, la Unió Econòmica i Monetària (UEM) constitueixen l’última baula de la llarga història de la integració econòmica i comercial europea. Aquesta moneda l’emeten tots els països de la zona de l’euro, figurant en cada cas el nom del país emissor i la llegenda «UEM 1999-2009» en la llengua o llengües respectives. El disseny, escollit entre els cinc preseleccionats per ciutadans de la Unió Europea mitjançant votació per Internet, és creació de George Stamatopoulos, escultor del departament d’encunyació del Banc de Grècia. A la corona circular es representen les dotze estrelles de la Unió Europea.
2010
2500 anys de la batalla de Marató
La moneda commemora els 2500 anys de la batalla de Marató. Al centre de la moneda figura una síntesi d’un escut i un corredor guerrer, que representa la lluita per la llibertat i els nobles ideals símbol de la batalla de Marató. L’au de l’escut simbolitza el naixement de la civilització occidental en la seva forma actual. A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
2011
Jocs Olímpics Especials Mundials d’Estiu – Atenes 2011
Al centre de la moneda es mostra l’emblema dels Jocs: un sol radiant, font de vida que subratlla l’excel·lència i la potència dels atletes que participen en els Jocs. La branca d’olivera representa l’excel·lència, i l’espiral que parteix del centre del sol, la potència. Inscrita al voltant de la vora dreta de la part interior hi ha la llegenda «XIII SPECIAL OLYMPICS W.S.G. ATHENS 2011 »i el nom del país emissor« ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ », separats per la marca de seca. A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
2012
Deu anys de bitllets i monedes en euros
La part central de la moneda, dissenyada per Helmut Andexlinger, de la Fàbrica de Moneda d’Àustria, i escollida pels ciutadans i residents de la zona de l’euro com a moneda commemorativa comuna de 2012, mostra el món en forma de símbol de l’euro en el centre, al·ludint a com l’euro s’ha convertit en un veritable actor mundial al llarg de l’última dècada. Els elements que envolten l’euro simbolitzen la seva importància per a la gent corrent (representada per una família de quatre membres), per al món de les finances (la Eurotower), per al comerç (un vaixell), per a la indústria (una fàbrica) i l’energia, per a la investigació i el desenvolupament (dues turbines eòliques). Les inicials del dissenyador «A.H.» s’aprecien (si s’observa amb molta atenció) entre el vaixell i la Eurotower. A les vores superior i inferior de la part central de la moneda figuren, respectivament, el país emissor i els anys «2002 – 2012». La moneda l’emetran tots els països de la zona de l’euro. A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
2013
Centenari de la unió de Creta a Grècia
La part interior de la moneda mostra als rebels cretencs onejant la bandera grega, en representació de la lluita de Creta per la seva unió a Grècia. A la part superior figura, en sentit circular i en lletres majúscules, el nom en grec del país emissor «República Hel·lènica» ia sota, les paraules «100 anys de la Unió de Creta a Grècia» en grec; a la dreta, apareixen els anys «1913-2013» i la marca de seca. A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
2013
2.400 anys de la fundació de l’Acadèmia de Plató
Retrat de Plató (de perfil). A l’esquerra, apareixen les inscripcions «2 400 anys des de la creació de l’Acadèmia de Plató» i «República Hel·lènica», escrites en grec antic; a la dreta, «2013» i la marca de seca. A la corona circular de la moneda figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
2014
150 aniversari de la unió de les illes Jòniques a Grècia (1864-2014)
El centre de la moneda mostra un estel de set puntes amb una inscripció en grec que diu: «150 ANYS DES DE LA UNIÓ DE LES ILLES jòniques (EPTÁNISA) A GRÈCIA 1864-2014», el nom del país emissor, «REPÚBLICA HELÉNICA», i la marca de la fàbrica de la moneda de Grècia. En els espais entre les puntes de l’estrella es troben els símbols de les illes Jòniques. Envolta el disseny un motiu decoratiu en forma d’ona estilitzada. A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
2014
400º aniversari de la mort de Domenikos Theotokopoulos (1614-2014)
El centre de la moneda mostra un retrat de Domenikos Theotokopoulos. En segon pla apareix una figura típica de la seva obra, il·lustrativa de la seva tècnica. A l’esquerra, l’any «2014» i la signatura característica de l’artista («Domenikos Theotokopoulos Epoiei»). A la dreta, la marca de seca de la fàbrica de la moneda de Grècia. Envolta el disseny una inscripció en grec que resa «Doménikos Theotokópoulos 1541-1614» i el nom del país emissor «REPÚBLICA HEL·LÈNICA». A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
2015
75 anys en memòria de Spyros Louis
El motiu mostra a Spyros Louis i la copa que va rebre, amb l’estadi panatenaic de fons. Al llarg de la vora interior figuren el país emissor «REPÚBLICA HEL·LÈNICA» i «75 ANYS EN MEMÒRIA DE Spyros LOUIS» (en grec). Sobre la copa apareixen l’any d’emissió «2015» i, a la dreta, una palmeta (la marca de seca de la fàbrica de la moneda grega). A la part inferior del motiu es pot veure el monograma de l’artista (George Stamatopoulos). A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
2015
Trentè aniversari de la bandera de la UE
El motiu representa la bandera de la UE com a símbol que uneix pobles i cultures amb visions i ideals comuns d’un futur millor. Dotze estrelles que es transformen en figures humanes representen el naixement d’una nova Europa. A la part superior dreta, en semicercle, figura la menció del país emissor «REPUBLIK ÖSTERREICH» i els anys «1985-2015». A la part inferior dreta apareixen les inicials de l’artista (Georgios Stamatopoulos). A la corona circular figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
2016
120 anys del naixement de Dimitri Mitropoulos
El motiu representa el retrat de Dimitri Mitropoulos sobre un fons de notes musicals. Inscrit en la vora interior esquerre apareix el text «120 ANYS DEL NAIXEMENT DE Dimitri Mitropoulos» i «REPÚBLICA HELÉNICA», en grec. A la part superior esquerra figura l’any d’emissió «2016» i una palmeta (la marca de seca de la Casa de la moneda grega). A la part inferior dreta s’aprecia el monograma de l’artista (Georgios Stamatopoulos). A la corona circular de la moneda figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
2016
150 anys des que es va produir l‘incendi del Monestir d’Arkadi
El motiu reprodueix el Monestir d’Arkadi. Inscrita, al centre, figura la llegenda «Monestir d’Arkadi» i al llarg de la vora interior, a l’esquerra «REPÚBLICA HELÉNICA», en grec. A la part superior dreta apareix l’any d’emissió «2016» i, a sota de la inscripció central, una palmeta (la marca de seca de la Casa de la moneda grega). A la part inferior dreta s’aprecia el monograma de l’artista (Georgios Stamatopoulos). A la corona circular de la moneda figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
2017
60è aniversari de la mort de Nikos Kazantzakis
El disseny mostra un retrat de perfil de Nikos Kazantzakis, un dels principals escriptors grecs del segle XX. Inscrites en el cercle interior, a l’esquerra, apareixen les mencions «REPÚBLICA HEL·LÈNICA» i «Nikos Kazantzakis» (en grec). A la part superior apareix l’any d’emissió «2017» i, al centre, a l’esquerra, una palmeta (la marca de la Fàbrica de la Moneda grega). A la part inferior, a la dreta, hi ha el monograma de l’artista (Georgios Stamatopoulos). A la corona circular de la moneda figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
2017
Jaciment arqueològic de Filips
El disseny mostra part de la Basílica B i motius lineals inspirats en el traçat de la sanefa d’un antic mosaic grec descobert al jaciment. Inscrites en el cercle interior apareixen les mencions «JACIMENT ARQUEOLÒGIC DE Filipos» i «REPÚBLICA HEL·LÈNICA» (en grec). Inscrits al fons apareixen l’any d’emissió «2017» i una palmeta (la marca de la Fàbrica de la Moneda grega). A la part inferior, a l’esquerra, hi ha el monograma de l’artista (Georgios Stamatopoulos). A la corona circular de la moneda figuren les dotze estrelles de la Unió Europea.
2018
Info
+Info
2018
Info
+Info
La meva Col·lecció Personal
© · Textos Originals: BCE · Tradució: Isaac Hero · Imatges: APP EuroCoin